Treffpunkt Plzeň 18. - 21. října 2018

DEPO2015, Presslova 14, Plzeň

Program

Čtvrtek 18. 10. 2018

• 10:00-18:00 | Den klastrů: Manažeři organizací z Česka i Bavorska v oborech mechatroniky, nanotechnologií, leteckého průmyslu a dalších vás vtáhnou do světa inovací  úspěchů výzkumné spolupráce jejich členů. 
• 18:00 | vernisáž fotografické výstavy „koneX: Síla lidského pohledu“. Umělecký projekt současné fotografie a malby odhaluje řez společností města Regensburg, nezávisle na sociálním původu nebo statusu.  Portréty budou vystaveny do 6. 11. 2018.
• 19:30-21:00 | zahájení: němý film s živým hudebním doprovodem. "Ústřicová princezna" mistra komedie Ernsta Lubitsche z r. 1919;  Sabrina Zimmermann (housle) & Mark Pogolski (klavír)
• 21:00-23:00 | Mayfly's Memory: dívčí pop-rockové trio z Regensburgu hraje folk, pop i swing.

Pátek 19. 10. 2018

• 10:00-16:00 | Česko-bavorské Setkání k síťování na téma "Umění a kultura ve veřejném prostoru". Přijďte se inspirovat či zapojit se do diskuze. Registrace nutná zde.
• celé odpoledne | Trio Schramm: o dobrou náladu se postará tradiční bavorské trio hudebníků
• 14:30-15:30 | Pohodovka: české dechovkové šlágry v podání orchestru ze Strašic
• 16:00-16:45 | De Verkeadn: bavorská dechovka, která kromě dechovkových šlágrů a hospodských popěvků občas překvapí odběhnutím k jiným žánrům.
• 16:00-16:45 | Predátoří představení: moderní techniky cvičení
• 16:30-18:00 | Lenka Reinerová: čtení z tvorby a krátký dokumentární film. O poslední německy píšící autorce a zakladatelce Pražského literárního domu promluví David Stecher, ředitel Pražského literárního domu.
• 17:30-18:20 | Lost In A Bar: soul & gypsy jazz z Bavorska
• 18:30-19:45 | přednáška Miroslava Breitfeldera: 100 let Bavorska a Česk(oslovensk)a: Paralely
• 18:40-19:00 | Step by Step: Vystoupení plzeňské stepařské školy, která sbírá úspěchy po celém světě.
• 19:00-21:00 | To téma / Das Thema. Česko-německý nabroušený kabaret s jazykovými přestřelkami a příjemně dráždivou kulturní harmonií.
• 19:30-20:30 | Moodshake: v Plzni známá a oblíbená formace s hity funky a fusion.
• 19:45 | naražení sudu speciální edice Treffpunkt piva
• 21:15-00:30 | The Heimatdamisch: nejlepší party-band v Bavorsku s mixem rocku a bavorské hudby. Tato kapela z Bavorska je v Plzni díky partnerství Zastoupení Svobodného státu Bavorsko v ČR.

Sobota 20. 10. 2018

• 10:30-11:30 | De Verkeaden: bavorská dechovka
• 11:00-13:30 | Lindy-Hop Workshop
• 12:00-13:15 | Body Band: český žákovský orchestr. Pestrý repertoár mladé kapely, co má šťávu!
• 13:15-14:00 | De Verkeadn: bavorská dechovka
• 14:00-15:30 | The Crickets: western-swing i kvapná blues
• 15:30-17:00 | Diskuse "Život v Česku očima Němky“ s novinářkou Beate Franck
• 15:45-16:00 | taneční číslo: Lindy-Hop v podání Dance by Lion‘s
• 16:30-18:00 | The Electric Panthers: bavorská bluesová kapela
• 18:00-18:45 | novocirkusová show Žongléros: En-ten-tiky
• 19:00-21:15 | swingová tančírna s regensburgskými SwingIt
• 19:00 | naražení sudu speciální edice Treffpunkt piva
• 19:30-21:15 | Ivan Audes Orchestra: Kapela s moderním zvukem zahraje společně se zpěvačkou Lucií Zemanovou známé covery i německé hity.
• 21:15-21:45 | Žongléros: ohňová show
• 22:00-23:30 | Scotty Bullock Trio: unfiltered Rawk´n Roll
• 23:30-1:00 | DJ TeleFUNKen: ...a noc ještě nekončí! ... und die Nacht hört noch nicht auf!

Neděle 21. 10. 2018

• 10:00-16:00 | Výtvarný workshop pro děti. Čas na tradiční pouštění draků! Vyrobte si svůj originál s bavorským motivem :) Kvůli kapacitě nutná registrace on-line předem. Registrace nutná zde.
• 11:30-12:30 | Fotograficky workshop pro děti. Základy fotografování, od přípravy fotoaparátu po krásnou fotku. Registrace nutná zde.
• 12:00-13:15 | žákovský Orchestr ZUŠ Bedřicha Smetany. Moderní i klasický repertoár a filmové melodie.
• 12:30-13:30 | Bubnování s Michalem Cábou
• 13:00-15:00 | Česko-německá jazyková animace. Čeština a němčina si jsou bližší, než byste mysleli. Přesvědčit se o tom můžou děti i dospěláci hravou a vtipnou formou, a to díky jazykovým animátorům Koordinačního centra TANDEM. Doporučujeme registraci - zde.
• 13:30-15:00 | Žongléros: nový cirkus pro děti (workshop a vystoupení)
• 15:30-16:30 | A BASTA!: Grimm aneb Märchenpohádky z von Gurkentopfu. Pohádková koláž nejen pro děti v jazyce čojč, kterému rozumí Němci i Češi, aniž by se muselo překládat.

 Verze ke stažení zde